Sunday, October 08, 2006

Aunty

‘Aunty’,一种对年长妇女的尊称,不知道从什么时候开始变得如此可怕。

根据Miss Chin 的说法,35岁以上就是Aunty了。她不是SDU的会员。但是,在她35岁以前,SDU会殷勤地寄一些活动预告给她。一过35的门槛,虽然她还是 single and available, SDU就自动地消失了。

一位年过半百的母亲教育她好友的孙女:“你可以叫我的女儿Aunty,但是不可以叫我Ah嫲!”